- 骆小所
<正> 受话人的主观心境是交际语境中一个重要内容,它提供了话语交际具体运用的条件。话语交际和话语信息运动不一样。它是发话人和受话人关系的恰当处理,双方都是在积极的主体的条件下才能进行。作为受话者也必须以话语交际的主体出现,这样,发话人的话语才能生效。因此,发话人在话语交际时,必须了解受话人当时的主观心境。如果受话人对交际的话题无心,那就会有餍足感,对发话
1994年04期 1-2页 [查看摘要][在线阅读][下载 165k] - 华文
<正> 据安徽日报1993年12月24日报道,首届“安徽文学奖(天鹅杯)”隆重颁奖。安徽省青年修辞学者谭学纯(芜湖教育学院中文系副教授)、唐跃(安徽省艺术研究所副研究员)、朱玲(安徽师大语言所助理研究员)三人合著的《接受修辞学》一书获
1994年04期 2页 [查看摘要][在线阅读][下载 85k] -
<正> 《实用修辞新编》 贺诚璋编著,开明出版社1994年1月出版。13万字。该书把对于修辞,修辞理解的认识,同对于与之联系的心理活动过程的认识联系起来,对心理与修辞的关系作了探讨。书中把修辞分为以感知为基础,以注意记忆为基础,以思维想象为基础,以情感为基础四类。阐述了语境对人们的心理,以及
1994年04期 2-4+6-18+50页 [查看摘要][在线阅读][下载 375k] - 李苏鸣
<正> 一、什么是语境差 创作者的语言应用过程要受制于语境,鉴赏者的鉴赏也要受制于语境,对同一创作成品来说,当创作语境与鉴赏语境相似或部分相似时,犹如物理学上振动频率相同的物体会产生共鸣一样,鉴赏者与创作成品之间也会产生共鸣。如李白的《静夜思》: 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 这首诗之所以会千古流传、脍炙人口,就在于诗人以浅近朴实的语言,写出了一种月夜思乡的特
1994年04期 3-4页 [查看摘要][在线阅读][下载 157k] - 朱茂汉
<正> 语言是思想和文化的载体,也是人们相互了解协调关系的工具。孔子作为我国古代伟大的政治家、思想家、教育家极其重视语言的社会作用,并用自己的高超的语言艺术,宣传自己的政治主张,表达自己的思想观点,教育自己的学生。《论语》一书,“言”字126见(见杨伯峻《论语词典》253页),其中有半数以上是对使用语言的论
1994年04期 5-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 148k] - 常敬宇
<正> 语体学是当前语言学领域内的一个新学科。语体不仅是修辞学研究的重要内容,而且也是语用学及语言教学中的一个重要方面。 在我国关于汉语语体的研究,当首推著名修辞学家张弓先生。他在其颇有影响的代表著作《现代汉语修辞学》一书中,借鉴了国外先进的语言学理论,用专章全面系统地论述了现代汉语的各类语体
1994年04期 7-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 149k] - 姚亚平
<正> 简洁是一个表达上的言语问题,而不是一个语言问题。它不是指汉语语音、词汇、语法等概念上的简短稀少,而是指语言运用时的一种功能追求。汉语修辞的简洁风格特征表现在语言运用的成份数量与结构样式两个方面。 在视觉心理学看来,“简洁”“简化”具有两个密不可分的特征:一是成分简少;二是结构简单。这两个特征在汉语修辞里显得非常明显与突出。
1994年04期 9-10+8页 [查看摘要][在线阅读][下载 235k] - 王文强
<正> 1986年6期,《修辞学习》发表了《“合喻”初探》一文,曾使笔者的同题探讨为之中辍;今天,细读中国现代文学第一位女作家的《衡哲散文集》上下册(开明书店1938年12月初版),发现了合喻的一个富矿,便按捺不住欣喜之情,急着公诸同仁同好,并拟作些力所能及的开掘。 衡哲散文里的合喻不仅琳琅满目,而且覆盖到篇章范围。比如,《说过渡时代》全篇,就是用大大小小的合喻构筑的。文章开头说,“因文化的川
1994年04期 11-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 137k] - 胡小宁
<正> “仿成语”为王蒙所惯用爱用的修辞手法。在他的文章中,这种“仿成语”几乎篇篇可见,俯拾皆是。下面我们通过一些例子对王蒙妙仿成语的方法及修辞效果进行一点浅层次的探讨,抛砖引玉,就教于方家。 一、变换动作主体和动作对象
1994年04期 12-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 134k] - 高平平
<正> 在比喻辞格中,博喻使用的范围相当广泛,大部分语体都可以运用。不过各语体使用的类型有所不同。 一般说来,多数语体常集中表现为对本体某一方面的生发或某几方面的罗列。例如: ①但我所说的中国革命高潮快要到来,决不是如 有些人所谓“有到来之可能”那样完全没有行动意义 的、可望而不可即的一种空的东西,它是站在海岸遥
1994年04期 14-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 143k] - 徐在斌
<正> 古代汉语运用“互现”、“并提”和“互体”三种修辞格,来调整句中多组词语间的从属关系和先后次序,显示合、分、倒、顺之妙,从而形象、生动、鲜明、深刻地加强了表达效果。这“多组词语”中的“同组各边”分别作为句子的一种成分,即主、谓、宾、定、状、补语,或词组,或分句。本文拟用“甲、乙”等代表各组,用“a、b”等代表组中的各边,对“互现”、“并提”和“互体”
1994年04期 16-17+15页 [查看摘要][在线阅读][下载 215k] - 郑超
<正> 《谏院题名记》选自《温国文公司马公文集》卷六十六,是司马光于宋仁宗末年知谏院时写的。谏院,就是主管谏诤的机关;题名,就是将已往谏官的名字题刻于石上。这篇散文不仅立论正大,而且文字简约,巧加修饰,婉而成章,满篇生辉,读后如嚼甘果,如品香茗,令人味之不尽。 第一段涉古论今,通过对比,极言谏官责任之重大。“古者谏无官”,人人都可进谏,其职不专,自然其责也轻。自汉兴以来置专职谏官,则举足轻重,“天下之政,四海之众,得失利病”这一
1994年04期 18页 [查看摘要][在线阅读][下载 67k] - 文达
<正> 《新民晚报》从1993年9月21日起,每周二辟《国门内外殷殷情》推荐歌曲专栏,每次刊出应征歌词一首,并附有“歌曲诞生内幕”的说明以及编者或音乐工作者的评论。现已刊出24首。这是特定时期产生的歌,是出国潮推动下大批赴国外定居、学习或打工者发出的心声。作者大多是海外游子,也有国内的留守妻子或留守丈夫,他们借助歌曲倾
1994年04期 19-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 233k] - 李文拴
<正> 在实际运用当中,有一种特殊的问句。先看例子: 1.你以为它(石榴)真是盛酒的金罍吗?它会笑 你呢。(郭沫若《石榴》) 2.你看过电影《李时珍》、话剧《伽利略传》 吗?如果编剧、导演、演员对科学一窍不通,这些电 影、话剧能够编得好、演得好吗?(张志公《真“重 理”就不该“轻文”》)
1994年04期 19页 [查看摘要][在线阅读][下载 72k] - 陆龙兴
<正> 一代儒将陈毅元帅不惟精通军事,而且善于言谈。他的谈话具有强烈的吸引力、巨大的感召力,每每令人折服。不必说朝夕相处的亲友和同志,便是素昧平生的人们也往往被他的谈话所感动。据报载,一九四○年的一天,因统战之需,陈毅亲赴苏北,造访开明绅士韩国钧。韩氏曾是国民党军政要员,一度位居江苏省省长;其时虽已退居乡里,但
1994年04期 21-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 172k] - 卢隆光
<正> 劝说艺术,是我国古代灿烂文化中一颗晶莹的明珠,是亿万人民共同创造的精神财富。认真地研究古代巧妙的劝说艺术,探讨其委婉含蓄、奇警动人的入题手法,对于提高今天的思想政治工作效果,具有一定的借鉴作用。 在长期的实践中,我国古代人民积累了丰富的劝说经验,创造了许多行之有效的劝说入题方法,如顺势引导法、借物喻理法、对比分析法,指桑说
1994年04期 23-24+22页 [查看摘要][在线阅读][下载 251k] - 卡尔·R·罗吉斯
,池昌海
<正> 一、交际障碍与主观评价倾向 作为一个假设,我认为,人们之间交际的主要障碍是我们自己总想对别人的观点加以判断、评价、或赞成或反对的天性所造成的。举几个简单的例子:假设有一个人,在评价一次讨论时,他说“我不喜欢那个人说的话”,你会作什么反应呢?你的回答,可能同意,也可能反对。你或许会说“是的,他说的糟透了”,也可能说“不,我认为他说很很不错”。也就是说,你最初的反应是从你
1994年04期 25-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 167k] - 彭增安
<正> 法国诗人伏尔泰(Voltaire)有一段颇为有趣且耐人寻味的小诗,说的是当外交官说“是”时,他意味着“也许”,当他说“也许”时,他意味着“不”,当他说“不”时,就不成其为外交官。虽说指的是外交场合,但同样适用于日常生活。 人们在彼此之间的交往中,会自然而然地运用语言传递信息,表情达意。有时,我们发现谈话双方在思想、观念、态度、兴趣等方面趋于一致,拥
1994年04期 27-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 123k] - 孙虹
<正> 陈振孙《直斋书录》曾指出了周邦彦词的一大特色:“多用唐人诗句櫽括入律,浑化无迹。”櫽括是一种修辞手法。广义的櫽括指把前人各种文体的文章中的句子乃至整篇作品进行裁剪改写。陈氏所说的櫽括是剪裁或直接以唐人的诗句入词,也指兼采唐诗的意境入词。櫽括也是历代文人喜欢运用的一种作文技巧,它在诗词的创作中出现得尤为频
1994年04期 28-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 230k] - 张宏星
<正> 《琐忆》是唐弢同志1961年写的一篇回忆性散文,现已收入全国统编教材高中语文第二册。在这篇文章中,作者运用以小见大的方法,用几件貌似细小琐碎的事来反映鲁迅“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”的伟大人格。另外,我们通过学习这篇文章,也能学到鲁迅先生谈话的一些技巧。 一、巧转话题
1994年04期 30-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 154k] - 陆美善
<正> 俗语也叫俗话,是一种广泛流传的结构相对的通俗而简炼的语句。它具有群众性,口语性、通俗性等特点,类型包括谚语、歇后语、惯用语和口头常用的成语等。俗语之所以生动活泼、深受欢迎,除了自身的特点外,还因为俗语往往采用双关、比喻、对偶、夸张等多种修辞方法。俗语有很多对偶句,笔者曾经对上海辞书出版社出版的《中国俗语
1994年04期 31-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 216k] - 方文一
<正> 《聊斋》从它前代作品中汲取了大量词语,许多还经过改造翻新。其中以代称方式吸收的相当多。这里说的代称,指《聊斋》截取古代诗文某一句子或某一篇章的词语,用它代替诗文中相关的其它词语。 从表达单位的大小看,可分为一句内以相关的词语相代、一句内以相关的词语加“者”相代、以
1994年04期 33-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 198k] - 孙孟明
<正> 带有比喻词的四字格成语,数量虽然较少,但它们的组合方式并不板滞,文字表达富有形象性和感染力,从而使用的频率较高。它们可算是成语宝库里的灿烂明珠,放射着永不泯灭的光辉。 这方面的四字格成语的组合方式,大约不外乎下列几种类型。 A、“比喻词(第一位)+喻体”,即开头带有“如”字的比喻词与喻体组合的成语。
1994年04期 35-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 137k] - 顾志刚
<正> 引述别人的话一般采用两种形式:一种是直接引语,即原封不动地引用原话,将它放入引号内;一种是间接引语,即用自己的话进行转述,被转述的话不用引号标出。 但现代汉语中有些引述既很难说它是直接引语,又很难说它是间接引语。如:
1994年04期 37页 [查看摘要][在线阅读][下载 74k] - 谭学纯
<正> 一、芳草美人:“男性—→女性”的文化转移 阅读中国古典文学作品,会发现一个耐人寻味的文化现象:受男强女弱男尊女卑价值观念熏染、由重男轻女的传统文化塑造出来的男性文人,有时不惜自我贬值,自喻为女子,“芳草美人”便是那些以女子自喻的男性作者笔下最常见的喻象符号。 首开此风的文人,一般认为是屈原:
1994年04期 38-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 146k] - 范铸
<正> 幽默,意味着一种灵魂的自由,一种淡泊的雅趣,一种洒脱的情致。幽默,意味着一种创造,一种智慧,一种自信的魅力。那么,幽默理论,尤其是对幽默语言的理论分析,是否同样也能体现出那么一份自由、雅趣和情致呢?难！ 有道是“生命之树常青,理论则是灰色的”,更何况西哲早有论断:“解释笑话就是扼杀笑声”,(马克斯·伊斯特曼)。见多了缺乏文采的文论著
1994年04期 39页 [查看摘要][在线阅读][下载 81k] - 宗廷虎
<正> 一口气读完华南师大何伟棠先生的《永明体到近体》(广东高等教育出版社1994年3月出版),深感此书在我国古代声律修辞理论研究方面取得了重要突破,它的论点具有很强的说服力。该书在以下几方面成绩显著。 一、悬而未决的问题,科学、简明、辩证的结论 南齐武帝永明时代沈约等人发现“四声”,并
1994年04期 40页 [查看摘要][在线阅读][下载 81k] - 吴礼权
<正> 我国历史上第一个修辞学奖——“陈望道修辞学奖”首届评选活动已于1994年春天①在复旦大学隆重举行。 复旦大学副校长施岳群先生到会祝贺并发表了热情洋溢的讲话。他指出:“修辞学研究在复旦有着悠久的传统。老校长陈望道先生早在二十年代初就在复旦开设修辞学课程,并开始撰写修辞学专著。出版于1932年的《修辞学发凡》,被公认为我
1994年04期 41页 [查看摘要][在线阅读][下载 85k] - 刘增寿
<正> 中成药名指由纯中药制成的“丸、散、膏、丹、片”。中成药历史悠久,品种浩繁,名称百花齐放。本文就笔者手头有的五百多种普通中成药的命名试作综合修辞分析。 一、音节数目和词语锤炼 (一)音节数目。音节连有“丸、散、膏、丹、片”的也计算在内。总的来看,中成药名称形体简短,音节匀称,绝大多数符合汉语的两个
1994年04期 42-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 136k] - 王嘉民
<正> 拜读了冯广艺先生的《形名错位》(见《修辞学习》94年第一期),获益匪浅,但某些观点笔者不敢苟同,特撰此小文,与冯先生商榷,并就教方家。 在现代汉语里,偏正短语的一种典型结构是“形+名”,如“伟大的祖国”,但在文学作品中,却常出现“祖国的伟大”这类“名+形”式偏
1994年04期 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 145k] - 郭伏良
<正> 比喻一向被誉为“语言艺术王冠上的宝石”,历来为修辞学者所重视,研究成果亦多,而新近出版的《钱钟书妙喻百例》(田建民著,河北人民出版社)一书,角度较新,多有创见,堪称比喻研究的一项新成果。 该书第一个特色是对某一作家使用比喻辞格的专题式研究。我国优秀作家几乎无不擅长运用比喻,就以现代文学史上几位语言大师的艺术实践而
1994年04期 44-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 149k] - 倪培森
<正> 民谣是人民大众集体创作的反映社会生活的歌。它节奏性强,能表现现实生活、表现人民大众的喜怒哀乐。它文字简洁,通俗易懂,辛辣犀利,幽默风趣。从古至今,几乎每个朝代都有反映该时代(社会)特色的民谣流行。 当今搞活经济、改革开放的盛世,人民大众对那些讲排场、充阔气、走后门、拉关系,慷国家和集体(单位)之慨,大兴吃喝之风,败坏社会风气
1994年04期 45页 [查看摘要][在线阅读][下载 73k] - 张向群
<正> 山东曲阜孔府大门有一副楹联,系孔老夫子后嗣所撰。其上联是:“与国咸休安富尊荣公府第”;下联是:“同天并老文章道德圣人家”。联语气势恢宏,笔法谨严遒劲,神形均令人叹服。但是,上联中的“富”字缺了头上的一点,显然是个错字。其实不然,这里有孔府门第的一番苦心,他们希冀孔府望族的荣华富贵永无止境,“富”字头上去一
1994年04期 46页 [查看摘要][在线阅读][下载 75k] - 吴新祥
<正> 为什么高年级笔译课要以修辞为中心?实践证明:只有紧紧抓住修辞层等值转换这个中心环节,才能产生质量高的、能传达原文艺术风格和言语风格的译文。在高年级翻译课教学中,用这个原则来指导学生,可以培养学生的对比研究能力、综合运用能力,以及创造思维能力,从根本上提高其翻译能力。
1994年04期 46-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 148k] - 王聿恩
<正> 我们也可以从句群的角度来谈文章的修改。一个句群有向心性、连贯性、层次性、协调性等四个特点,我们可以从这四个方面来谈。《食物从何处来》(以下称《食》文)原题为《“食”从何处来?》载《人民日报》1959年3月31日,选入中学语文教材(新教材初语六册,老教材初语四册)有修改。下面,我们从四个方面谈,对于属于词法学、句法学,词汇学等领域的问题,一般从略。
1994年04期 47-48+50页 [查看摘要][在线阅读][下载 199k] - 谭汝为
<正> 结构修辞学是现代修辞学的分支,其内容是从结构的角度研究话语的修辞价值。结构修辞就是利用句子结构的有规则的变化来取得良好的表达效果的修辞活动。这里所说的“结构”是指修辞学角度的句式结构,它同语法结构有牵连,但又决不是一码事。修辞学里所说的“结构”,是指有一定修辞效果的句子或句群的构造。
1994年04期 48-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 171k] 下载本期数据