风格与辞格研究

• 风格与效果——论辩模式与方式的联动

  克里斯托弗·W.廷德尔;陈小慰;

  众所周知,对风格进行定义难乎其难,在现代理论家眼中尤其如此。本文旨在说明,探讨风格至少可以从一个途径入手,也即将风格的一部分视为言说者或作者为适应特定论辩模式,对修辞策略进行调整的方式,同时也是针对该论辩模式最有效的策略方式。为了证明这一论点,本文选取古今两个案例分别进行了探讨。古典案例为柏拉图的"对话式风格",当代案例则为唐纳德·特朗普的"极简主义风格"。分析表明,两种针对特定论辩模式所选择的论辩方式均有助于促进说话人实现论辩目标。

  2022年01期 No.229 1-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 145K]
  

• 叠辞

  兰迪·艾伦·哈里斯;陶友兰;李逸竹;

  叠辞(ploke)是一种程式格(scheme),指词的完全重复,是语言和思维的根基。如果这听起来像是隐喻,那是因为叠辞之于程式格相当于隐喻之于转义格(trope)。与隐喻类似,叠辞是神经认知模式偏好(即"重复",与隐喻的"相似"相对)的语言反应。与隐喻类似,叠辞并不是单一的修辞手法,而是包含多种要素,例如,首语重复(epanaphora)、尾语重复(epiphora)和紧接反复(epizeuxis),与隐喻的拟人化(anthropomorphism)、人格化(personification)和物化(reification)相对。与隐喻类似,也存在"死"叠辞和"活"叠辞,例如,在这篇论文的摘要中,有许多重复出现的叠辞和隐喻可能并不会引起你的注意,并不会被归为修辞手法的范畴,就像leg of a table和head of lettuce等"死"隐喻那样。与隐喻类似,产生叠辞的过程也常常利用语言的象似性(数量原则和同一性原则),在构词、语言的习得与消解、构式与习语的形成、思维和话语模式的构成方面极具能产性。我给出以上类比是为了支撑一个上位类比,即叠辞:程式格::隐喻:转义格,并为叠辞辩护:这一修辞手法常常被忽视,但它应该具有中心地位。

  2022年01期 No.229 11-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 714K]
  

• 体裁风格分析程序及互文生成路径——以笔记小说经典文本的体裁风格为例

  黄鸿辉;祝克懿;

  体裁风格范畴是呈现语篇语义整体性与流动性的功能语义范畴,是社会历史语境与体裁管控双值性(ambivalence)动态实现的一种反映。论文以"体裁风格"为研究对象,运用互文语篇理论、系统功能语言学和语料库语言学等理论方法,在汉语学界有关体裁与风格研究主体认知的基础上,整合体裁风格分析程序,考察体裁风格在互文空间功能语义特征的实现与流变,并以历代笔记小说的经典文本为例,从历时和共时认知视角分析其体裁结构的嬗变过程。论文认为:从互文视角探索体裁风格的生成与演化,可以激活文本空间结构意识和语义互动关联意识,纵向可上溯历史文化互文语境,横向可拓展语言风格研究的新路径。

  2022年01期 No.229 32-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 1860K]
  

语篇语义研究

• “语义镜像法”与词汇的多义性研究——以“其实”的语义为例

  张利蕊;姚双云;

  学界对词汇多义性研究的两个基本理论取向是结构主义和认知主义,且以往的研究多基于单一语言材料,存在一些弊端。本文引入"语义镜像法",利用英汉双语平行语料库考察"其实"的多义性。我们根据"语义镜像法"的基本假设,利用"其实"的t像和反t像得出"其实"具有"解释、修正、确认、提醒"四种语义的结论,并利用反t像对该结论进行了验证。在进一步分析t像和反t像集合、重叠情况以及回译比例后,本文对"其实"不同语义功能的语义场及英文对译词进行了清晰的厘定。研究表明,语义镜像法在词汇多义分析领域具有较强的解释力。

  2022年01期 No.229 48-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 610K]
  

• 学位论文文献综述的元文性分析

  储丹丹;

  论文从元文性的理论视角出发,以人文社科类博士学位论文文献综述为研究对象,对篇际互文关系展开研讨。论文借鉴系统功能语言学和互文语篇理论,首先考察元文性的动态层级关系,重点分析学位论文文献综述中显性、隐性元文关系及其语篇功能,在此基础上提取了文献综述文本建构过程中的评论模式,讨论了如何在动态的语篇关系中把握意义的生成与理解,在作者-读者-语境的三维空间中确定语篇的意义和功能。

  2022年01期 No.229 62-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 361K]
  

• 历史照进现实——抗疫汉诗外交的超时空话语与当代寓意

  魏慧萍;

  汉诗作为一种含蓄深刻的外交辞令具有鲜明的东方修辞特征,以寥寥数语传递丰富的历史、文化、政事、愿景等信息,自有周以来至今在中国外交话语中传承善用。新冠疫情期间,中国和日本、韩国之间的抗疫物资捐赠附言中涌现出一批有着厚重文化底蕴的汉诗用典,引起强烈共鸣与共情,呈现出重大公共卫生危机中国际援助的亚洲特征。随后,在中国援助意大利、英国、印度等多国的抗疫物资捐赠附言中,也广泛运用汉诗并附以恰当的翻译。汉诗外交是历史元素超越时空参与当前现实建构的方式,在话语表达层面不仅体现汉语诗文本身,其背后的象征内涵亦经过古今映现形成特殊的"潜在话语",由此形成国际社会外交领域的亚洲模式。

  2022年01期 No.229 77-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 139K]
  

• 《当代修辞学》荣获“第七届华东地区优秀期刊奖”

  李建新;

  <正>12月21日,上海市期刊协会发布通报,由复旦大学主办的《当代修辞学》期刊荣获"第七届华东地区优秀期刊奖"。"华东地区优秀期刊奖"由华东地区六省一市期刊协会联盟组织评选,每四年评选一次。第七届华东地区优秀期刊评选活动于2021年7月启动,经各省(市)两轮评审推荐、华东地区优秀期刊评审委员会终评审定,最终共有281种期刊入选,上海市共有95种期刊入选。

  2022年01期 No.229 47页 [查看摘要][在线阅读][下载 61K]
  

• 《广义修辞学视角下的夸张研究》出版

  闪洪;

  <正>阜阳师范大学文学院高群教授所著《广义修辞学视角下的夸张研究》一书于2021年5月由中国社会科学出版社出版。该书得到国家社科基金资助。该书在梳理夸张研究成果的基础上,融合关联理论、叙事学、话语标记等理论,在跨学科视野中展开研究。该书聚焦于夸张系统中的语义研究,提出夸张构式观,论证夸张在词语、句子

  2022年01期 No.229 87页 [查看摘要][在线阅读][下载 47K]
  

• 仰止高山怀往哲,发舒贤蕴续新篇——纪念《修辞学发凡》问世90周年暨“第十二届望道修辞学论坛”学术研讨会述评

  王静;尉薇;

  <正>2021年12月4日-5日,由复旦大学望道研究院、复旦大学中文系、《当代修辞学》编辑部、陈望道研究会共同主办的"纪念《修辞学发凡》问世90周年暨第十二届‘望道修辞学论坛’学术研讨会"在复旦大学隆重举行。本次研讨会线下线上结合,以开幕式的纪念活动和大会学术报告两种方式进行。研讨会开幕式由复旦大学中文系党委书记岳娟娟主持,复旦大学副校长陈志敏教授致辞。

  2022年01期 No.229 88-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 94K]
  

• 中国修辞学研究何以参与全球话语实践和思想竞争——中国修辞学会2021学术年会述评

  张虹倩;

  <正>2021年11月13日-14日,"中国修辞学会2021年学术年会暨第十一届国家和机构形象修辞学研讨会"在线上召开,专门就"全球思想竞争时代的话语实践与修辞理论"展开了讨论。会议聚焦两大主题:一是"话语实践",二是"知识生产"。会议由中国修辞学会联合韩山师范学院、上海市语文学会、华东师范大学国家话语生态研究中心、《当代修辞学》《外国语》《文化艺术研究》共同主办,由韩山师院文学与新闻传播学院承办。来自中国社科院、复旦大学、北京大学、北京师范大学、人民大学、武汉大学、山东大学、中山大学、南京大学、南开大学、四川大学、华东师范大学、香港中文大学、新加坡国立大学等高校的两百余位学者参与了会议。

  2022年01期 No.229 92-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K]
  

• 语言、景观与社会发展——第五届国家话语生态研究高峰论坛述评

  韩晓晔;

  <正>当今社会景观问题日益深刻地介入社会生活的各个方面,成为地理学、生态学、社会学等多个学科的研究热点。在中国语言学界,景观问题却迄今尚未真正获得全面的关注。2021年11月6日,教育部"语言与国家认同关系研究"重大攻关项目课题组、华东师范大学国家话语生态研究中心、上海市语文学会、中国修辞学会和《外国语》《社会科学》《当代修辞学》《文化艺术研究》等单位联合召开了"语言、景观与社会发展——第五届国家话语生态研究高峰论坛"。该论坛由华东师范大学国家话语生态研究中心首席专家胡范铸教授主持,来自海内外的语言学、传播学、政治学、国际问题等多个学科的上百位专家学者以"线下+线上"的形式出席了会议。

  2022年01期 No.229 94-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K]
  
下载本期数据